Yosedome

Újabb japán kifejezéssel (összetett szóval) gyarapodik ma lean szókincsünk: D

YOSEDOME, aminek eredete és tartalma a következő:

  1. a működés ütemének növelése (ageru=megnövel, felemel),
  2. a gépek, berendezések egymáshoz közelebb helyezése (yoseru=megközelít, közelít),
  3. az alacsony kihasználtságú berendezések leállítása (tomeru=megállít, korlátoz),
  4. a közelebb helyezett berendezések kapacitásának lehető legjobb kihasználása (ikasu=életben hagy, meghagy),
  5. megszabadulás a nem szükséges berendezésektől (suteru=eldob).

A YOSEDOME a 2. és 3. lépés japán kifejezéseinek összevonásából és némi átalakításából jött létre, ahogy azt pirossal jelöltem. Ez a fajta szóalkotás a japánban általános (ld. pl. kaizen).

A nyelvtan mellett természetesen a lépéseken is érdemes elgondolkodni!

(forrás: Jon Miller, Gemba Panta Rei)

One thought on “Yosedome

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

*